BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,梅原 大吾 twitter 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【毎日王冠】屈腱炎克服のヨーホーレイクが秋初戦へ 友道調教師「脚元は全く心配ありません」月亭八方、山藤章二さん悼む「『笑っていいとも』に推薦してくださりお陰でレギュラーになれました」【毎日王冠】シックスペンスは夏の放牧で成長 陣営「だいぶ大人になって帰ってきた」佐藤駿、試合前のルーチンは「1時間前に風呂」一気に集中「自分の中で無になれる」首班指名選挙で紙を掲げた大石晃子氏 「普通のこと」【サウジアラビアRC】3きょうだい重賞Vがかかるアルレッキーノ 国枝調教師「賞金を加算したい」「アオアシ」37巻発売 好きな番号と名前入りのエスペリオンユニフォームが当たる小石川後楽園で秋の夜長の豪華ライトアップ、幻想的プロジェクションマッピングも! 連日開催、最終日10月6日には灯篭流しも【注目馬動向】ローシャムパークは毎日王冠の結果&内容次第でBCターフ参戦を検討映画「忍たま乱太郎」なにわ男子による主題歌「ありがとう心から」も流れる本予告(動画あり / コメントあり)